Thursday, June 30, 2011

我的GPS:信心

当一个人一在逆境时,他-气馁,埋怨,没有自信,甚至失去动力。若我们能坚持下去,逆境总会过去。我何尝不是,面对婆婆及姑丈的病痛,面对失败的研究,感情上的失败,我真的崩溃了。对自己超级没有信心,觉得自己很没有用,甚至觉得自己在逃避,不明白为什么自己在硕士班,完全失去了方向。
躺在床上,望着天空,觉得自己犹如废人。

“阿爸父,难道您看不到孩子吗?还是您忘了为我预备未来?我怎么看不到我的未来?我是个极度没有安全感的人,我不能走这个信心之路,我想看见亮光,我想看见您的带领。”

“我的宝贝女儿,我何尝会不理你呢?我不是已经为你留下了GPS吗?你怎么把它弄丢了?看看你的左右,前方或许还很遥远,你或许还看不到。何尝不欣赏你所走过的路呢?这是帮助你到达迦南美地的记号。”

确实,我忽略了周围的美景,一心只朝着迦南美地。我觉得迷失,因为我把GPS给弄丢了。我再次的找回了我的GPS,再度启程。发现周围的风景确实是在引领我。

我的project之一--Western Blot-印象中在UTM有听过,要怎么做我真的不会。Lab 里的senior们都没有做过。甚至连器材都没有。当时的我真的不知所措。突然我想起曾经一位姐妹的分享,若你向神求一位伊丽莎白,神就会赐给你。而神真的为我预备了伊丽莎白。当我向supplier拿quotation时,他告诉我他的master project 有做Western blot。隔天,他来找我甚至愿意免费给我意见,及教导我。

当我在收着quotation决定setup整个系统时,老板突然兴奋的告诉我,我们不用用自己的基金来setup。HIR (High Impact Research) 正在setup一个可以操作western blot的系统。估计6个月内将可以启用。加上我的project进展也很顺利。Result出乎我想象之外的美。

神啊,你为我说预备的真的是超乎我的预料。神的恩典果然够我用。你的祝福不是雨点的祝福,而是倾倒似的祝福。除了感恩,还是感恩。

若我们肯用心去体会,将会发现逆境其实和很美丽。是一个装备你去登更高的山峰的装备。而也了解了神把我放在硕士班的目的----是为了装备我以后的工作。

Thursday, June 23, 2011

未来

看了参孙的故事,听了弟兄姐妹在小组的分享。最近和收到了不少的喜事,身边的朋友也一直讨论男女关系。或许,自己已经不小了,已经到了适婚的年龄。长辈们也开始为我物色对象。想了想自己对爱情的执着,再度衡量,一些的执着还是应该坚持。信与不信,不能同负一扼。

姐妹到了某个年龄层,就会开始焦虑,上帝是否预备对象给他。甚至会动摇,难道一定要找回信徒吗?一位姐妹的回答,让我震撼。婚姻的结合,不止是法律上的结合,而是“身,心,灵”的结合。与非信徒结合,并不能达到灵里的结合,因此,姐妹结了婚,还是孤单的。福音就像是一道你很喜欢的菜肴,当然我们也希望和我们最爱的人分享,希望他们能和我们一样喜欢。若他们不愿意和你品尝,他们又如何了解那当中的美味呢?

在床上翻来覆去,心中很乱,感情的事,我很期待,但又很害怕。想起一位姐妹的分享,我也同样了做了这样的祷告,“主啊,我不晓得你是否预备配偶给我,如果不是基督徒,我宁可不要。求你开启他双眼,让他看见我。我不知道未来的道路如何,主啊,求你引领我。”

做了这样的祷告后,不知不觉口里唱出约书亚的“主你永远与我同在”这首歌。

危難臨到 我信靠祢 
  深知祢必領我度過
  祢信實 為我堅持到最後

  當暴風雨向我靠近
  有祢同在我不至畏懼
  祢是我的牧者 我所依靠

  每個夜 每一天
  我知祢永遠在身邊

  主祢永遠與我同在 在祢裡面沒有改變
  祢的堅定 從昨日到今日一直到永遠

  靠祢豐盛應許站立 我的未來在祢手中
  堅固磐石 全能真神 我敬拜祢

借着这首歌,我知道我的未来在主的手中。他的应许永不改变,用不动摇。

Tuesday, June 21, 2011

为情所困的英雄--参孙 (http://www.cclw.net/soul/jysjzdsbz/htm/chapter13.html)

士师时代的以色列人常常在信仰上坠落离弃神。每次他们离开神,就失去神的眷顾,受仇敌的压制。但每逢他们因受压制而归向神,神便兴起士师拯救他们;这些士师就像现在人们常说的民族英雄那样,他们都有特别的才干和胆量,拯救当时的民族国家脱离苦难。参孙就是当时一个最有名的士师,并且是一个极有希望的青年人(士 4:10)
  
  当时的以色列人,需要一位怎样的领袖拯救他们脱离非利士人的手?他们需要一位神所选召的人;一位分别为圣的青年;一位大有力量,能够战胜非利士人的勇士;一位对仇敌绝不退让的大丈夫。参孙正是这样一个青年。他是神所拣选的器皿,有敬爱神的双亲,一生下来就是拿细耳人,是分别为圣归神的。他有超凡的大能力,甚至能把当时的城门拆下来扛到山顶上。他对仇敌极其勇敢善战,绝不退让,甚至只用一根未干的驴腮骨就能击杀一千个敌人。参孙有合乎时代需要的各种条件,理当成为一个成功的青年人,可是,读过参孙的历史(士13至16章),都知道参孙不是一个完全成功的人。我们读过参孙的事迹后,都会有一种感想;到底参孙这个人算是成功还是失败呢?这很难分得清楚。如果说他是失败的,他和仇敌作战从来没有一次失败,甚至临死的时候,还杀了三千非利士人;如果说他是成功的,他并没有彻底拯救同胞脱离仇敌的压制,并且自己也被仇敌俘掳了;又剜了眼睛,在监内推磨;最后,被仇敌戏弄,然后和他们一同被压死。这到底是成功还是失败呢?很难断定。有许多信徒正象参孙那样。如果有人问:他是不是一个成功的信徒?你可能想大半天也不能回答;你看见他早上成功,晚上失败,很热心,也很属肉体……
  
  到底是什么原因使参孙变成这样一个分不清楚是胜利还是失败的人?他本应该是成功的人,他既然是神所拣选的,又有胜过非利士人的能力,为什么不能成功呢?他既然没有打败仗,怎么会被非利士人俘掳了,还剜了眼睛呢?到底是什么原因使他变成这样一个“一样一半”的人?这原因就是参孙在婚姻上失败了。我们如果比较参孙一生所有的错失,必定发现他一切的错失都是属于男女关系方面的。虽然他只在这一方面失败,但已经足够毁灭了他整个前途,使他一生受累,变成一个“一样一半”的人了!
  
  读者们,也许你现在正象还未失败的参孙;你是一个实实在在的基督徒,你有热切爱主的心,你已经把自己奉献给主,你很有胆量和才干为主作见证,你是一个极有前途的青年基督徒;但是,如果魔鬼诱使你在婚姻方面失败,或在男女关系上失败,那么魔鬼就能毁灭你一生的前途。你顶多不过象参孙那样,变成一个一半成功的基督徒。无论你怎样热心,怎样为主工作,如果你在婚姻上失败了,那么你这个人至少已经失败了一半。究竟参孙在婚姻上是怎样失败的呢?


   一 没有选择朋友

  参孙在婚姻上失败的第一个原因,就是他没有谨慎的选择异性朋友。不论是非利士人的女子,是妓女,是不好的妇人,他都结交。这样没有选择地结交异性,怎能不在男女关系上失败?
  
  一个青年人怎样结交朋友对他的前途影响很大,所谓“近朱者赤,近墨者黑”,如果你结交一个坏朋友你多少总会受到他一点坏影响;如果你结交一个好朋友,也多少会受到一点好的影响。“滥交朋友的,自取败坏;但有一朋友,比弟兄更亲密。”(箴 18:24)所以如果一个青年人不会选择朋友,就等于不能把握自己的前途。许多基督徒灵性无法进步,是因为他们所结交的朋友大多数是不信的,甚至他们最好的朋友也是无神主义者。我们看一个基督徒的朋友,就大约知道他的灵性如何。如果他的朋友多数是基督徒,并且他是要好的朋友是爱主的基督徒,那么他的灵性情况必定不错,反之亦然。
  
  结交同性的朋友要选择,结交异性的朋友更应当选择。如果你要避免在婚姻上失败,第一步必须小心结交异性朋友;不但小心选择可以作朋友的异性,也要小心和他(她)们往来。这样你就已经在婚姻的路上奠下几分成功的基础。参孙在这两方面都失败了。他无论选择同性或是异性朋友,都是一样随便,也许他以为这是开放的态度;但许多青年基督徒,就是在这种自以为头脑开通的情形下,在男女关系上失败了,甚至闯下大祸还不知道。
  
  1945至1948年间,我在重庆读神学。那时基督徒学生联合会的工作做得很好,几乎每一间大学都有基督徒团契。在重庆大学的学生团契里有一个很爱主的姊妹,也是团契最重要的一分子,是其他团契的信徒所认识的。但是这个姊妹在男女社交上不小心,闯下了大祸。原因是团契里有一个弟兄对她很有意思,常常故意找些问题来请教她,她总是很细心为他讲解;以后那个弟兄常约她单独谈话,她也总是不拒绝那个弟兄的约会,因为她以为自己的年龄比她大,又是已经和别人订了婚,而且每次谈话都涉及灵性方面或是圣经方面的问题,所以她不觉得有什么不对。但是那个弟兄却感到十分痛苦,因为他一直觉得她对他若即苦离,似乎有意又是似乎无意;最后,那弟兄神经错乱了,笔者和另两位同学照顾他一段时间,他才渐渐恢复健康,但这个姊妹则受到许多人的责难,团契的活动也受到许多不信的同学批评,所以男女间的交往,不能单凭自己心地光明就可以,还要顾虑是否会使别人误会,否则,就难免发生悲剧了。


   二 不尊重父母的指导

  有许多青年人在婚姻的事上得不到父母的指导,他们的心事也不能跟父母相谈,因为他们的父母不了解他们;所以只好暗中摸索自己的终身大事。这是青年人最大的危险。但另外也有些太开通的父母,以为婚姻是儿女自己的事,所以一概不管,任由他们自己乱爱乱碰。但参孙却有关心他的父母,愿意在男女的事上指导他,可是参孙不肯接受父母的指导,要完全由自己来选择。诚然,现在我们已经不再是封建时代,但虽然在这样文明的时代中,如果你还未到成年,你在男女的交往上仍应受父母的管束。即使你已经成年了,按法律上说,可以在婚姻的事情上自主,但如果你在这件事上忽略了父母或长者的经验,实在是自己的损失。我们的父母在异性交往上,都比我们有经历,对于异性的心理,也比我们了解得多;并且在观察我们所喜爱的异性时,都会比较客观而准确得多。诚然有少数父母是自私的,在儿女的婚事上自己打算多过为儿女打算;但绝大多数的父母是真心爱他们的儿女,所以我们若以为听从父母的意见就是头脑不够开通,实在是错的。
  
  笔者有一个亲戚,若干年前在香港最好的英文学校读书,每年都考取首名,到她毕业那年,在全港英文学校会考中,她更考了第一名,获得免费进入香港大学,香港许多报纸都登载她的消息。在人看来,她是一个十分有前途的青年。后来,她认识一个比她年纪大很多的男子,和她相爱。她的母亲劝她不要与这个男子来往,因为他已经和另一个女子订婚,而且快要结婚了;如果他对别的女子不忠实,也必会对她不忠实。但是她不听母亲的话,反而相信那男子的解释:他和他的未婚妻结婚,是迫于父母的命令,其实他并不爱她。但事实并不是这样。后来那男子要与她私奔,被她的母亲发现了,追到船上,流泪劝告她,要她回去,但她不肯,她一直轻视她母亲的意见,以为她没有什么学问,其实她母亲的观察比她正确。结果,她和那男子逃到南洋结婚,生了几个儿子后,那男子果然丢弃她。和别个女子同居,她和几个儿女流落异乡,不敢回去见母亲,痛苦万分。幸好她自己还有点学问,可以找到工作,抚养她的儿女;但她的一生幸福就是这样白白地失去了。
  
  为什么参孙不肯在婚姻的事上接受父母的指导?因为他父母的意见不合他的口味。他看见一个非利士女子,就来禀告父母,要娶她为妻,他父母却对他说:"在你的弟兄的儿女中,或在你本国的民中,岂没有一个女子,何至你在未受割礼的非利士人中娶妻呢?----"参孙听了心里很不舒服,他以为和父母商量是没有用的,他们总是会反对的;所以,他以后就不再和父母商量。结果参孙一生便被这件事绊倒了。青年的读者们,如果我们的父母反对我们和某些异性结交,我们应当先客观地考虑一下他们的反对是否合理,许多青年人说他们的父母头脑顽固,其实是他们自己落在情网中失去了理智和判断力,而固执自己所喜欢的。


   三 没有信托神

  我们读刚才的几节圣经,便知道参孙完全没有把婚姻的事信托在神的手中。他一直是自己在乱找对象,乱爱一场。他完全没有为自己选择配偶的事祷告,完全没有寻求神的旨意。他既然是拿细耳人,一个神所分别为圣的人,难道神不管他的终身大事么?但他始终没有把这件事信托在神的手中,始终都是凭自己的意思行事。许多青年基督徒在婚姻的事上也是这样自己乱找乱碰,既不为这件事祷告,也不在神前思考:现在是否到了应当开始寻找对象的时候?某人是否可能就是神为我预备的对象呢?他们从来没有真诚地放下自己的主意,在神前等候。有些青年基督徒比别人更紧张,小学刚刚毕业,才初中一年级,就忙着找对象,还有些人说,如果在求学期间寻得一个爱人,可以互相砥砺学业。但如果你是真正求学问的人,必不会相信这种“道理”;因为花在恋爱上的时间,必定多过花在功课上的时间;你的心必定一大半放在爱人身上,只有一点点放在功课上。年纪太轻的青年谈恋爱,必须留意下列的劝告:
  
  1你的情感还没有成熟,缺乏控制情感的能力,很容易在恋爱之中做错事,使你终身遗憾。
  
  2你的理智也没有成熟,还不会判别什么样的人是好人,所以很容易看错了。并且年纪太轻,性格和爱好都很容易转变,是好是坏还未定型。当时觉得不错,但可能在几年内完全改变了。
  
  3凡是太早谈恋爱的,必定很年轻就结婚。很少有人在初中一年级的时候就谈恋爱,而等到大学毕业才结婚的。所以,如果你想在学问方面有成就,最好迟一点找对象。
  
  让我们把自己的婚姻问题信托在神的手中吧!宁愿早一点交托给神,胜过早早自己筹算。在你一开始有婚姻的观念时,就可以为你自己的婚姻向神祷告,并完全交托他。神必定不会误了我们的事,但我们如果凭自己的喜好乱爱,反而会误了自己。
  
  我们不要忘记神怎样为亚当预备配偶。请注意创世记18:24节的记载:亚当最初是在动物中找配偶,找来找去,也找不到可以作他配偶的;但他没有在走兽中随便找一样来作配偶,如果他真是随便找一只老虎或是猴子来作配偶的话,我们这些作亚当子孙的人真是太难堪了。他虽然自己找不到配偶,却信托神。神就在他睡的时候,为他造了一个女人,作他的配偶。在完全没有异性的世界中,神为亚当预备了一个配偶;难道神在现今的世界中,不能为你预备对象吗?你应当信任神。
  
  参孙没有寻求神的旨意,只凭自己的喜好找对象,他找到了大利拉,自以为是理想的对象,其实像大利拉这样的女人,不应当算作一个人,应当算是一条蛇!如果你凭自己的喜好乱找,纵然找到一位在你看来是最理想的对象,但其实她可能不过是“一条蛇”罢了!所以我们必须把自己的婚姻信托在神的手中,并倚靠他,他必成全关乎我们的事。历史是重演的,许多人生悲剧也是重演的。许多人受过欺骗,吃过亏,在痛苦中学习了一个功课,他们把自己的经验告诉年轻的一代,但年轻人只嗤之以鼻,不予理会。等到他们自己也吃了亏,受了痛苦之后,他们深深觉悟自己曾忽视长辈的警告。所以,他们又把自己的经历,和他们上一代的警告,都告诉他们的下一代;但他们的下一代也同样嗤之以鼻----他们也是只信任自己多过别人,结果他们又在类似的情形忍受痛苦。人生的悲剧,就是这样的重演下去!但谁能听取别人的经历,就能超脱历史重演的痛苦,而成为超时代的伟人。


   四 过于自信和任性

  参孙所以会有极大的能力,是因为他有一种非利士人不知道的秘密,这秘密就是参孙从未剃过头发。他从小就是一个拿细耳人,留着长头发。并不是每一个拿强耳人都像参孙这样有能力的。但是就参孙而论,神是藉着他保持拿细耳人的头发,才使他大有能力的。当参孙爱上了大利拉的时候,非利士人就用钱贿买大利拉,要她探出参孙大有能力的秘密;于是大利拉约好了非利士人,照着参孙所告诉她的方法来捉拿他,前后一共三次:头一次参孙欺骗她说,如用七条未干的青绳子捆绑他;他就没有能力;第二次参孙再欺骗她说,如果将他的发绺与线同织,就能捆绑他;最后一次参孙就把真正的秘密告诉大利拉。在这里我们会问一个问题,就是为什么参孙已经一再知道大利拉和非利士人勾结要捉拿他,他仍然喜欢和大利拉来往,仍会将秘密告诉她?这原因就是参孙对于和异性交往太过自信了。他以为他自己只要保持有大能力,无论大利拉怎样与非利士人来捉拿他,却未必是恶意,不过跟他玩罢了!这是何等可笑而愚笨呢!可是,如果你在男女的交往上太过自信,你也可能失败得那么愚笨。
  
  参孙所找的对象,都是不信真神的外邦人。他不是不知道他不应当娶外邦女子,他的父母已经告诉他,但他忽略了这警告。他以为他决不致因外邦女子而失败。她以为他能独自一个杀死一千个不信的非利士人,一个不信的女子算什么呢?也许他以为只要用一只指头就能够把这个女子点死了!结果他就失败在一个软弱的外邦女子手中,许多青年基督徒也是这样自信。他们明知神不喜悦基督徒与不信的异性结为配偶,但他们却自以为能够把对方带领到主面前。但事实上是他自己被对方带到世界里去了!他们对男女间的许多试探,明知是有危险的,但自以为不致做出糊涂事来,结果却做了。
  
  我认识一个姊妹,她很聪明很爱主;他在男女的交往中过于自信,结果失败得很可怜。她认识一个大学生,住在隔邻,这个大学生长得不错,而且是一个很忠实的男子,年纪比她小,但他不是基督徒。他们彼此交往,每天都见面,后来他们每晚都在一起谈话,渐渐常常倾谈深夜,而且谈及男女之间的事。最后他们彼此都受不了试探,做了糊涂事情。不久,这位姊妹因为家庭方面的原因要到外国去。后来她灵性得到复兴,她觉悟自己做错了事,知道这个男子不是神为她预备的配偶,决心和这个男子断绝关系。但虽然这样,她的痛苦仍然没有完,因为那个男子把她的事情对不少人说……我们不难想像这位姊妹日后的婚姻是怎样。但她能够悬崖勒马,还算好了,如果她勉强和那个男子结婚,她将更加痛苦。参孙所享受的爱情不过是一时,他所得到异性的安慰不过是短暂和虚假的,但他所招致的痛苦却是一生的。
  
  所以,让我们不要太过自信,太敢于凭自己的能力去应付男女的问题,应当存敬畏神的心和异性交往,不是凭肉体的喜好拣选取对象,要小心寻求神的旨意,才不致在婚姻上失败。

Tuesday, June 14, 2011

害怕群体生活


离别了象牙塔的生活,生活圈子也越来越小。
从前个性开朗,无话不说的我,现在既然害羞了起来。
从来都在群体中混的我,竟然害怕群体生活。
越多人的地方,我显得越静。

甚至在教会,都选择不出声。
是自卑吗?是没自信吗?还是,年纪大了。

Thursday, June 9, 2011

PHD


今天教授突然问我有没有打算convert PHD。不经过考虑,我的反应是NO。当我有了这个的回应,当然周围的人也许会问我,我已经在硕士班了,在继续1至2年,我就可以得到博士。为什么不要?我给大家的回应是,我怕考上博士班后,没有人敢娶我。

试问得到博士后,除了教授,我还可以做什么?没有社会经验,没有工作经验。虽然学历比人高,可是在社会强调的依然是经验。

而教授这个职业对我来说,是遥不可及的职业。要将我们的知识,经验传授给学生。我依然觉得自己还是罐沙丁鱼。脑袋里装着和别人一样的知识。试问,我又怎样可以当教授呢?

目前我的硕士班,已完成了一小部分。正要开始第二部分。那是比前个部分更难,更需要花时间去了解。对于不是医学背景出生的我,更加感到陌生。要试着去了解那些我看不懂的词汇。想象我看不要的身体构造。

神啊,我需要更多的智慧,更多的信心。

Monday, June 6, 2011

粽子


独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲

看见大街小巷都挂着一颗颗的粽子
超市也特地为端午节摆上了粽子材料的部门
让我更加的想念妈妈粽子的味道

昨晚摇了电话回家
发现其实有很多的话想和妈妈聊
可是,爱在心里,口难开

今天,特地到了夜市买了粒粽子
原来,市场上粽子分为普通及加料
价钱相差了两零吉
之间都是吃妈妈做的
一分钱都不必付

心痛的买了普通的
心血来潮的打开,一咬
天啊,原来普通的=没有加料=没有料
只有一颗小到可怜的肉,及少到几乎看不见的咸蛋黄

明白了吉隆坡的普通棕也就是叶子包饭,肉当点缀。‎

Sunday, June 5, 2011

女孩的心声

当初大声的拍胸口说,“你不会是我的那杯茶。”
如今,不知道是什么原因。你的温柔吗?你的体贴吗?你的幽默吗?
虽然说不出你有什么地方吸引了我。可以,我好像真的被你吸引了。
很想找你出去,因为有你在我觉得很轻松,很快乐,很写意。
可是,又害怕。怕我越陷越深。

主啊,我要保守我的心。

Friday, June 3, 2011

言语


最近在看见一些的朋友在面子书上post了一些中伤人的话。或许他们没有恶意。不过,那些的词句,那些言语让人看了不舒服。

一句鼓励、安慰人的话可以温暖人心,一句恶言则会伤害人心。

一个人若能控制他的舌头,不随意说话,就能控制自己其他的行为。舌头最先、最直接地表达了我们的心思意念,我们要想控制住舌头,就必须先掌管我们的心思意念;而一个能掌管自己心思意念的人,也就能够掌控自己的其他行为。

其次,要想控制言语不伤害别人,就需要我们有一颗敏感细致、为他人着想的心,而这样一颗心必然会影响到我们所做的一切事情。

最后,舌头就像一团小小的火焰,能挑起一场熊熊烈火;如果我们不谨慎自己的舌头,不在第一时间掌控自己的心思意念,那么我们很可能就会被自己的情绪、意念所掌控,最终失去理智,做出可怕的失控行为。

舌头上的话语能给人带来祝福,传递美好的信息,也能使人陷入罪中;舌头上的话语点燃人生的希望,也能破坏我们身边的世界。

舌头虽小,却最难控制,它表明我们的想法、态度,也是我们内在生命的体现;我们可以用舌头赞美上帝,也可以用舌头咒诅别人;可以用舌头造就人,也可以用舌头拆毁人。

污秽的言语,一句不可出口,只要随事说造就人的好话,叫听见的人得益处

要管住自己的舌头,说合宜的话。

Thursday, June 2, 2011

Highway惊险记

昨天为了到送朋友到sultan Idris大学领取一些东西。我们开车到tanjung malim一游。办好了手续,他请我到他以前打工的餐馆吃午餐。那是,天色灰暗。正当我们进到餐馆时,大雨倾盆而下。他问我说,与就像是上帝的祝福。并叫我如何看那场是长命还是短命雨。他说,如果雨是斜下的,代表有风,所以那场雨下不长。如果是直下的,代表那是长命雨,将会下很久。

我们一边享用午餐,一边看着豆大颗的雨滴。他突然问我,相信吗?待会我们吃晚饭,雨就会停了。我告诉他我相信,因为神特别的眷顾他。结果,我们吃完时,雨-真的停了。

大地被雨水滋润过,显得额外的清新。我们踩着被雨水洗过的大地,启程回到吉隆坡。

一路上,我们有说有笑。突然间,看见眼前有个红色的塑料小桶,迎面滚来。说时迟,那时快,我试着躲避,可是,左右两旁的车辆都很快。我只好尽量让桶从我车轮中间过。可是,桶毕竟比我车身高。桶被卡在我车底和路面。我的车速瞬间下降。幸好后面的车子们来得及闪避。

我只好慢慢地把带着桶的车子移到左旁车道,把桶移开。继续平安上路。

感谢神,虽然那是下着小雨,车子们仍然可以看见我突然减速的车。当时的车子也不多。如果不是神的保守,后果将会不堪设想。